“而能以天下事为己任的为”的意思是 作为或 当作。在这个语境中，“为”用作动词，表示将某事物作为自己的责任或任务。具体来说，这句话表达的是某人能够将国家的大事视为自己的首要任务，并承担起相应的责任。

例如，在《宋史·赵普传》中，赵普被称为“半部论语治天下”的宰相，他虽然不常出现在前台，但在幕后出谋划策，参与制订了影响两宋三百年的重要方针和政策，这正体现了他以天下事为己任的精神。

因此，综合以上解释，这句话中的“为”明确表达了“作为”或“当作”的意思，强调将国家大事视为个人的责任和任务。