"你日语真好" 用日语可以表达为以下两种常见说法：

すごいね （sugoi ne）

这是表达"真好"的常用口语化表达，相当于中文的"太棒了!""真不错!"

上手いね （tsukushii ne）

当称赞对方技能或能力时使用，意为"很擅长!""真熟练!"

补充说明

在正式场合，可以使用更礼貌的表达：

どうもどうもありがとうございます!（罗马音：dou mo a ri ga tou go zai yi ma su!）

褒めてくれてありがとう!（罗马音：ho me te ku re te a ri ga tou!）

若想强调"容易掌握"，也可说：

使いやすいね （tsu ka i ya su i ne）

建议根据具体语境选择表达方式，日常交流推荐使用 すごいね和 上手いね，正式场合则优先考虑礼貌用语。