关于日语中“你好”的表达，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、常用表达方式

こんにちは （Konnichiwa）

- 含义：

标准问候语，用于白天（日间12小时）的见面问候

- 发音：罗马音为 kon ni chi wa，汉字写作「今日」（但实际交流中几乎不写汉字）

- 使用场景：日常见面、商务场合等

おはようございます （Ohayou gozaimasu）

- 含义：

传统问候语，相当于中文的“早上好”，特指日出到中午12点

- 使用场景：正式场合、上午时段

- 注意：需配合鞠躬礼，语气较为正式

こんばんは （Konbanwa）

- 含义：

用于下午（12点后）的问候

- 发音：罗马音为 kong ni qi wa

- 使用场景：下午见面时使用

お元気ですか （Ogenki desu ka）

- 含义：

询问对方近况，相当于中文的“你好吗？”

- 使用场景：日常交流中表达关心

二、其他表达方式

どうも （Doumo）：较为随意的问候，可单独使用或作为开场白

おすすめ （Ossume）：非正式场合使用，相当于中文的“你好啊”

さようなら （Sayōnara）：虽然意为“再见”，但也可用于告别时表达友好

三、使用注意事项

时间段划分：

日语问候有明确时间段划分（如おはよう、こんにちは、こんばんは），需根据时间选择表达

发音要点：

日语为音节语言，需注意假名发音规则，例如「にも」读作 nimo而非 nimo

文化差异：

直接用中文翻译可能显得生硬，建议结合语境选择合适表达

建议根据具体场景选择 こんにちは（日常通用）或 おはようございます（正式场合），并通过鞠躬和适当语气传递友好态度。