产品代理协议书和代理授权书都是用于授权代理人代表委托人进行某项业务或销售某产品的文件，但它们在使用场合、授权范围和内容上存在一些区别：

使用场合

产品代理协议书：通常用于代理商和生产商之间的合作关系，主要规定代理商在指定地区销售某产品的权利和义务。

代理授权书：则通常用于授权代理人代表委托人进行某项特定的业务或行动，例如代表委托人进行诉讼、签署合同等。

授权范围

产品代理协议书：主要授权代理商在指定地区销售指定产品，代理商可以根据协议书的规定开展销售活动。

代理授权书：根据委托人的授权范围，授权代理人代表委托人进行某项特定的业务，代理人必须在授权范围内行使权利。

内容差异

产品代理协议书：通常包括代理商的名称、代理区域、代理产品、代理期限、销售指标、佣金支付等内容。

代理授权书：则主要包括授权人、代理人、授权事项、授权期限、授权范围、权利和义务等内容。

建议

在实际应用中，应根据具体情况选择适当的文件。如果需要明确代理商在指定地区的销售权利和义务，产品代理协议书更为适用；如果需要授权代理人进行特定的业务或行动，代理授权书则更为合适。