小学六年级英语取得86分的成绩 只能算是普通水平。一般来说，高分段至少考到95分及以上，而且小学阶段只是英语学习中最入门的阶段，很多小学生通过努力都能考到80多分。因此，86分在小学六年级英语中并不算是高水平。

不过，需要注意的是，考试成绩也取决于具体的考试类型和评判标准。例如，托福86分属于不错的成绩，超过大学英语四级和六级的水平，相当于雅思6.5分的水平。但如果是小学数学，86分则是优秀的水平。

综上所述，六年级英语考86分在普通的小学英语考试中算是中等水平，但具体评价还需结合考试类型和评判标准。