《新还珠格格之燕儿翩翩飞》的第37集并不等于《新还珠格格之风儿阵阵吹》的第一集。具体来说：

《新还珠格格之燕儿翩翩飞》

这部剧一共36集。

第37集实际上是 第二部《新还珠格格之风儿阵阵吹》的开篇。

《新还珠格格之风儿阵阵吹》

这部剧的第一集是从 第37集开始的。

因此，《新还珠格格之燕儿翩翩飞》的第37集是《新还珠格格之风儿阵阵吹》的第一集，但这两部剧是独立的，并不是连续的集数。