电影院的电影原版3D和英文3D的区别主要体现在以下几个方面：

语言和字幕

原版3D：指的是没有经过中文翻译和配音的3D电影，通常只有英文对话，也可能没有中文字幕。如果存在中文字幕，那么这个字幕可能是后期添加的，而不是原版内容的一部分。

英文3D：指的是有英文对话和中文字幕的3D电影，字幕是为了方便不懂英语的观众理解电影内容。

内容长度

原版3D：有可能没有删减内容，即保持原片的长度。

英文3D：由于可能包含中文字幕，内容长度可能会略有删减，以确保适应中国观众的观影时间。

票价

原版3D和 英文3D的票价可能会有所不同，具体差别取决于影院的定价策略。

放映技术

原版3D和 英文3D都使用数字3D技术，因此在视觉体验上并没有实质性的区别，只是语言不同。

其他信息

IMAX：有些IMAX厅会标注为“原版”或“英语”，这可能是指IMAX厅放映的是没有经过中文配音的原版3D电影。

建议

如果你对英语听力较好，或者希望体验原汁原味的电影内容，可以选择观看原版3D。

如果你对英语听力不佳，或者希望更好地理解电影内容，可以选择观看英文3D，以便通过中文字幕辅助理解。

在选择观影方式时，也可以考虑影院的定价和放映技术等因素，以获得最佳的观影体验。