上海银行的自动取款机是可以正常取款的。尽管在疫情期间，为了减少病毒传播的风险，有些银行的自动取款机可能会采取限制措施，比如仅能存款或仅能取款，或者暂停使用。但根据最新的信息，上海的自动取款机已经恢复正常使用，只是在使用时需要佩戴口罩。

因此，如果你在上海，且当前疫情稳定，你可以放心使用上海银行的自动取款机进行取款操作。不过，建议你在使用自动取款机时保持社交距离，并佩戴口罩，以符合公共卫生安全要求。