外滩十八号里的上海话是指以下这些词汇和句子：

今朝

明朝

白天

夜到

阿拉谢谢

侬好

吾好

色意就好

从此拗断

再会外滩18号

翻译成普通话是：

今天

明天

白天

黑夜

我们谢谢

你好

我好

舒服就好

从此一刀两断

再见了外滩18号

这些词汇和句子在上海话中分别表示时间（今天、明天、白天、黑夜）、感谢（阿拉谢谢）、问候（侬好、吾好）、感受（色意就好）以及告别（从此拗断、再会外滩18号）。