《刀剑神域》第一季的结局如下：

桐人和亚丝娜的关系：

桐人和亚丝娜在SAO中确定了关系，并在75层提前打败了茅场，即亚丝娜所在的公会会长。

SAO的崩溃：

由于须乡的干涉，SAO世界崩溃，桐人回到现实世界。

亚丝娜的困境：

亚丝娜未能回到现实世界，而是被她的现实中的未婚夫须乡囚禁到了另一个游戏ALO中。

桐人拯救亚丝娜：

桐人重新进入游戏世界，在妹妹的帮助下与游戏中的精灵王须乡碰面并打败了他，最终借茅场的管理员ID成功打败须乡，救回了亚丝娜。

回到现实：

桐人和亚丝娜回到现实世界，并在一所学校里面上学，学校里面上学的都是在游戏世界生还的人。

因此，第一季的结局是桐人回到现实世界，而亚丝娜则留在了游戏世界ALO中。两人最终在游戏世界中团聚并回到现实世界生活。