"live"和"life"都表示与生命或生活相关的概念，但它们在词性、意思和用法上有所不同。

词性

live：主要用作动词、形容词或副词。

life：主要用作名词。

意思

live：

作为动词：居住、生存、活着、过…的生活、有…的实践或经历。

作为形容词：活的、现场直播的、现场的。

作为副词：在现场直播。

life：

作为名词：生命、生物、生活方式、人生经历、人的存在或人在一生中的经历。

用法

live：

作为动词时，可以用作及物动词或不及物动词，接同源宾语或不同源的词。

作为形容词时，通常用于描述事物的状态或活动。

作为副词时，常与电视或广播实况转播相关。

life：

作为名词时，通常指代生命、生物或人生经历。

可以派生出其他词汇，如lifestyle（生活方式）、lifetime（一生）。

总结：

"live"侧重于描述动作或状态，可以是动词、形容词或副词，涉及居住、生存、活着等概念。

"life"侧重于描述事物的本质或经历，是名词，涉及生命、生物、生活方式等概念。

建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在描述日常生活时，"live"更常用作动词或形容词；在讨论人生或哲学时，"life"更常用作名词。