雅思单词与考研单词的主要区别体现在以下几个方面：

词汇量要求不同

雅思词汇的核心单词量约为5000左右，扩展词汇为10000左右，部分情况下可能要求12000以上。

考研词汇的核心词汇约为3000左右，扩展词汇为5500左右。

单词侧重点不同

雅思词汇侧重于学术性和专业性，包含较多专有名词和学术词汇，以及熟词僻义和固定搭配。

考研词汇侧重于日常生活用语，偏向经济和社会等方面，考查学生的读写能力。

词汇使用场景

雅思词汇使用场景多样，包括对话、讲座、学术文章等，要求考生能灵活运用词汇。

考研词汇使用场景主要集中在学术阅读和写作上，要求考生准确理解和使用专业术语。

考试内容差异

雅思考试由听说读写四部分组成，注重语言运用能力。

考研考试主要测试学生在学术环境中使用英语的能力，包括阅读、写作、翻译和听力。

词汇难度

雅思词汇难度适中，更注重实用性和交际性。

考研词汇难度相对较低，更注重基础词汇和常见词汇。

建议

针对出国留学的学生：建议重点学习和掌握雅思词汇，特别是学术性和专业性较强的词汇，以满足留学过程中可能遇到的各种学术和日常生活场景的需求。

针对国内研究生升学：建议重点学习和掌握考研词汇，特别是日常生活用语和经济、社会等方面的词汇，以提高学术阅读和写作能力。

通过以上对比，可以看出雅思和考研在词汇量、侧重点、使用场景和考试内容等方面都有较大的差异，因此考生应根据自己的目标和需求，有针对性地进行词汇学习。