蒙古语和满语都属于 蒙古-满洲语系，但它们之间存在一些显著的差异：

语音系统

蒙古语有六个元音（a, e, i, o, u, ü）和二十个辅音（包括浊音、清音和破擦音）。

满语的元音比蒙古语多，包括八个单元音和四个复合元音，辅音也比蒙古语多。

文法结构

蒙古语的句式结构较简单，通常采用主谓宾的句式。

满语注重表达动作发生的时间和状态的变化，使用时态、语气等多种手段来表达义项。

表现力方式

蒙古语表达简练明了，使用词缀表示名词、形容词、动词等语法成分。

满语则依靠词序和助词来表达意义，例如“火车正在跑”这个句子在汉语、蒙古语和满语中的表达方式都不相同。

文字系统

蒙古语有自己的文字，称为蒙古文字，是一种由上至下书写的字母文字，基于回鹘字母创制。

满语最初没有文字，后来借用了蒙古文字母来拼写满语读音，形成了老满文和新满文。新满文在老满文的基础上加上了圈点来区分语音。

语族归属

蒙古语属于阿尔泰语系的蒙古语族。

满语属于阿尔泰语系的满-通古斯语族。

历史背景

蒙古语和满语在历史上曾有密切的接触，尤其是在元明之际，满语的形成过程中主要受到了蒙古语的影响，两种语言有不少共通词汇。

综上所述，尽管蒙古语和满语属于同一语系，但它们在语音、文法、表现力、文字系统以及语族归属等方面存在明显的差异。