美国登月任务从发射到返回地球的总时间 大约为8天。具体来说，阿波罗11号从发射到返回地球用了8天多一点的时间。这个时间是相对于阿波罗11号任务而言的，其他阿波罗任务的飞行时间可能会有所不同，但总体时间大约在9到12天之间。

需要注意的是，登月任务的时间不仅包括从地球发射到月球轨道的时间，还包括在月球表面停留的时间以及从月球轨道返回地球的时间。在月球表面停留的时间通常在几小时到3天之间。

因此，美国登月任务的总时间大约为8天，这个时间是相对于整个任务周期而言的，包括发射、在月球表面的停留以及返回地球的时间。