一个优秀教师证并不直接等于两个先进教育工作者。优秀教师和优秀教育工作者虽然都是对教育教学工作突出的表彰，但它们针对的对象和评选标准有所不同。

优秀教师

定义：优秀教师通常是指一线任课教师，因教育教学业绩突出而被表彰。

对象：主要是在学校从事一线教学工作的教师。

评选标准：主要依据教育教学成绩、教龄、班主任年限、考核优秀、综合荣誉、业绩成果、课题论文等方面进行评定。

优秀教育工作者

定义：优秀教育工作者表彰对象一般包括教育机构或学校负责教育教学管理服务工作者，如管理干部和相关人员。

对象：涵盖教育局等各级各类教育管理部门人员、学校管理中层以上干部或教务处、政教处、后勤处等工作人员，也可以是一线教师。

评选标准：除了教育教学成绩外，还考虑其在教育管理工作中的贡献和成绩。

从上述定义和评选标准可以看出，优秀教师和优秀教育工作者虽然都是对教育教学工作的认可，但它们的评选对象和侧重点不同。因此，一个优秀教师证并不直接等于两个先进教育工作者。

建议：

在申报和评审过程中，优秀教师和优秀教育工作者虽然可能有相似的评选标准，但侧重点不同。建议根据自身的工作性质和成就，选择合适的荣誉进行申报。

如果既是任课教师又在教育管理工作中有突出表现，可以考虑同时申报优秀教师和优秀教育工作者，以增加获奖的机会。