板式换热器的循环原理主要基于热传递的原理，通过不同的流体之间传递热量，实现能量的转移和利用。具体来说，板式换热器利用热传导和对流两种热交换方式，当两种或多种温度不同的流体分别流过板片间的通道时，热量会从高温流体传递到低温流体。

板式换热器通常由许多平行的金属板组成，这些金属板之间形成了许多狭窄的通道，流体通过这些通道流动。在流动过程中，热量从高温流体传递到低温流体，实现了热量的转移。此外，板式换热器还可以通过不同的流体流动方式实现不同的循环原理，如单流程、多流程、逆流、交叉流等，这些不同的循环原理都可以根据具体的使用要求进行选择，以达到最佳的换热效果。

在板式换热器中，流体在板片间的通道中流动，与相隔的板片进行热量交换，从而达到用户所需温度。板片四角都有开孔，合在一起组装成板束后形成流体分配管和汇集管，冷/热介质热量交换后，从各自的汇集管回流后循环利用。

此外，板式换热器循环系统还包括循环泵、过滤器、调节阀和补水泵等组件。流经用户散热片后的低温水（二次回水）经过滤器除污后，由循环泵加压进入换热器，吸收一次热媒放出的热量，达到供水设定温度后，再流向供热管网对用户进行供热。热源经一次热网（一次水）流经过滤器、调节阀、进入换热器放热后（二次水），由热媒回水管返回热源（二次回水）被加热后再次参与循环换热。补水泵根据系统运行情况适时对二次循环水系统进行定压补水。

综上所述，板式换热器的循环原理是通过热传导和对流两种热交换方式，实现不同温度流体之间的热量传递，并通过循环泵、过滤器、调节阀和补水泵等组件的配合，维持系统的稳定运行和高效换热。