“不羁只因侬本多情”这句话的意思是 因为对方多情，所以自己才变得不羁放纵。它表达了一种情感上的强烈和执着，以及追求自由自在的生活态度。在这句话中，“不羁”指的是不受拘束的自由，“侬本多情”则是指因为对方的多情而让自己变得如此。这句话常常用来形容一个人因为爱情而变得不受限制、不受约束的状态，多情的人往往会为了爱情而放弃一些原则和规矩，表现出不羁的个性。

此外，“侬”在这里是一个古汉语词，表示“你”的意思，通常用来称呼爱人。所以，整句话也可以理解为“我不羁放纵的性格只因为我本来就很多情”，强调的是爱情的力量可以让人摆脱束缚，追求自由。

综上所述，“不羁只因侬本多情”这句话通过古汉语的表达方式，传达了一种深情而又自由奔放的情感状态。