亚马孙河与亚马逊河实际上指的是 同一条河流，只是名称有所不同。以下是它们之间的主要区别：

名称

亚马孙河：主要使用于英语和一些其他语言中，如西班牙语和葡萄牙语。

亚马逊河：主要使用于英语和一些其他语言中，如西班牙语和葡萄牙语。

音译差异

亚马孙河：名称中的“亚马孙”是音译自葡萄牙语“Rio Amazonas”。

亚马逊河：名称中的“亚马逊”也是音译自葡萄牙语“Rio Amazonas”。

地理位置

亚马孙河：位于南美洲北部，流经亚马孙平原，流域面积达691.5万平方千米，是世界上流域面积最大的河流。

亚马逊河：同样位于南美洲北部，流经亚马孙平原，流域面积达691.5万平方千米，是世界上流域面积最大的河流。

年径流量

亚马孙河：年径流量达到6.93万亿立方米，约占世界全部径流量的20%，是世界上年径流量最大的河流。

亚马逊河：年径流量达每秒21.9万立方米，占世界河流流量的20%，是世界上年径流量最大的河流。

支流数量

亚马孙河：拥有超过1.5万条支流，是世界上支流数量最多的河流。

亚马逊河：同样拥有超过1.5万条支流，是世界上支流数量最多的河流。

气候

亚马孙河：大部分地区受赤道低压带控制，属于热带雨林气候，降水特征表现为年降水量大，降水季节变化小。

亚马逊河：同样位于热带雨林气候区，常年高温多雨。

长度

亚马孙河：河流长度有多种说法，其中一种常见的说法是6400公里。

亚马逊河：河流长度也有多种说法，其中一种常见的说法是6400公里。

综上所述，亚马孙河与亚马逊河只是同一河流的不同称呼，它们在地理位置、年径流量、支流数量、气候和长度等方面都完全相同。