莱昂纳多的粉丝称呼他为“小李子”主要有以下几个原因：

名字的音译：

莱昂纳多的英文名字是Leonardo，音译成中文可以译为李奥纳多。为了方便记忆和发音，粉丝们便亲切地称呼他为“小李子”。

亲切感：

这个昵称也反映了粉丝们对莱昂纳多的深深喜爱和尊重。他们希望通过这个昵称，能够给他带来更多的关注和支持。

角色形象：

在莱昂纳多早期的电影《疯狂的赛车》中，他饰演的角色是一个年轻有为、热情洋溢的男孩，讨人喜欢。因此，这个称号成为了他的绰号，并一直沿用至今。

外貌特征：

莱昂纳多的脸型较为瘦长，有些像中国古代文学家李清照的丈夫赵明诚，因此也有粉丝用“小李子”来称呼他。

市场人气：

莱昂纳多在中国市场的人气非常高，这个昵称也成为了他在粉丝中的一个标志性称呼。

综上所述，“小李子”这个昵称既源于莱昂纳多名字的音译，也是因为他在观众心中的亲切形象和广泛人气。这个昵称已经深入人心，成为莱昂纳多形象的一部分。