华为M3青春版与普通版的主要配置区别如下：

处理器

华为M3：搭载麒麟950芯片，处理能力强劲。

华为M3青春版：搭载高通骁龙435 MSM8940八核A53处理器，主频4×1.4GHz+4×1.1GHz。

内存

华为M3：均为4G运行内存。

华为M3青春版：提供3G和4G两种运行内存。

屏幕

华为M3：分辨率为2560x1600像素。

华为M3青春版：分辨率为1920x1200像素。

按键

华为M3：仅支持虚拟按键。

华为M3青春版：支持虚拟按键+实体电源键和音量键。

其他

华为M3：配备了5100mAh大容量锂电池，支持智能节电4.0技术。

华为M3青春版：配备了4800mAh电池，相比M3电池容量更大。

总结：

华为M3青春版在处理器、内存、屏幕分辨率、按键设计和电池容量等方面均有所简化，以相对较低的价格提供了较为轻薄的机身和舒适的握持感。如果需要更强的性能和更高的屏幕分辨率，华为M3是更好的选择；如果对价格较为敏感且对电池容量有较高需求，华为M3青春版则更为合适。