箱龟和陆龟的区别主要体现在以下几个方面：

生活习性

箱龟（Terrapene carolina）大部分时间是生活在陆地上，偶尔会在水中洗澡，饮食习惯多是陆生植物和陆地昆虫。

陆龟通常也是大部分时间生活在陆地上，但有些种类如东部箱龟（Terrapene carolina carolina）在人工饲养条件下可以适应室内或室外生活。

适应能力

箱龟适应能力很强，只要有合适的饲养箱，它们可以很好地适应室内或者室外生活。

陆龟的适应能力因种类而异，有些种类如东部箱龟适应能力较强，而有些种类如锦箱龟和佛箱龟则有其特定的生态环境需求。

体型和外观

箱龟的外壳相对较扁平，呈长方形或椭圆形，通常比闭壳龟小，最大可长到20厘米左右，外壳上有明显的纵向鳞纹，通常有一个明显的凸起的中央区域。

陆龟的外壳相对较高，呈圆形或卵形，通常比箱龟大，最大可长到1米左右，外壳上没有明显的鳞纹，通常没有明显的凸起的中央区域。

饲养需求

箱龟需要较大的空间，并且适应能力很强，只要有合适的饲养箱，它们可以很好地适应室内或者室外生活，价格便宜。

陆龟的饲养需求因种类而异，有些种类如湾岸箱龟适宜在室内或者户外温暖的环境下饲养，需要提供适宜的栖息环境、水源和食物。

分布区域

箱龟主要分布在北美和中美洲地区。

陆龟的分布区域较广，有些种类如锦箱龟分布于东南亚地区，包括中国南部、越南、泰国、印度尼西亚等地。

综上所述，箱龟和陆龟的主要区别在于它们的生活习性、适应能力、体型和外观、饲养需求以及分布区域。箱龟通常生活在陆地上，适应能力强，体型相对较小，而陆龟则分布更广泛，体型较大，适应能力因种类而异。