"marry"和"get married"都表示“结婚”，但它们的用法和含义有一些区别：

marry

及物动词：可以直接接宾语，表示“和某人结婚”。例如："She married a Frenchman."（她嫁给了一个法国人）。

不及物动词：表示“结婚”本身，通常用于描述状态，不直接接宾语。例如："They are married."（他们结婚了）。

其他用法：还可以表示“嫁”、“娶”、“主持婚礼”等。例如："I will marry you."（我将娶你）。

get married

不及物动词短语：表示“结婚”的动作，通常用于描述即将发生或已经发生的结婚行为。例如："They will get married next year."（他们明年将结婚）。

固定搭配："get married to sb."表示“和某人结婚”，其中"to"是介词，后面接宾语。例如："Nicole married my brother for three years."（Nicole嫁给我的哥哥三年了）。

建议

在正式场合或需要详细表达“和某人结婚”时，建议使用"marry sb."或"get married to sb."。

在非正式场合或需要强调结婚动作时，可以使用"get married"。

注意"marry"和"get married"的时态和语态，避免混淆。例如，"marry"可以作为不及物动词描述状态，而"get married"作为不及物动词短语描述动作。