1. 海明威参加婚礼时,赞美新娘漂亮,新郎代新娘说“哪里!哪里!”结果海明威用生硬的中国话说:“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮!”引起哄堂大笑。
2. 外国人魏茂在中国找工作,当被问及姓什么时,他回答“我姓魏”,当被问“魏什么”时,他感到困惑并反问:“为什么?难道我姓魏也要说为什么吗?”。
3. 一位黄先生经常带儿子乘8路公交车,每次看到8路车驶来,都会大喊:“黄军,快跑,8路来啦!”。
4. 有个人叫阿爽,一天他死了,家人在家里放声大哭:“爽啊!爽啊!”邻居听到后问发生了什么事,家人回答:“阿爽死了。”邻居疑惑地问:“爽啊?爽在哪个字里?”。
5. 在一个小县城,体育老师上体育课时喊:“全体豆油注意,把馄饨炖整齐!”(实际想说的是:“全体队友注意,把横队对整齐。”)。
6. 在热闹的集市上,卖鱼的喊道:“鲜鱼!”卖泡泡糖的紧接着喊:“泡糖!”(实际想说的是:“泡汤!”)卖鱼的听了很生气,与卖糖的争吵起来,最后被治安员带走。
7. 教练说:“一班杀鸡,二班偷蛋,我来给你们做稀饭。”(实际想说的是:“一班射击,二班投弹,我来给你们做示范。”)。
这些笑话展示了汉字在特定语境下的多义性和幽默感,希望这些笑话能给你带来欢乐!
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。