日盼夜思的意思是形容极度挂念或渴望达到某种目标，不分昼夜。这个成语通常用来描述一个人对另一个人的长期思念，或者对某个目标的强烈渴望和追求。例如，当两个人分隔两地时，他们可能会经历日思夜想的状态，即不断地想念对方，无法忘怀。这个成语也可以用来形容对某个目标的持续关注和渴望实现的心情。

建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达情感和意图。