"abandon", "quit"， 和 "resign" 都表示放弃，但它们在不同语境下有一些区别：

Abandon

强调“完全、永远的遗弃”，尤指遗弃以前感兴趣或负责任的人或物。

可以接动名词或名词作宾语，不接不定式。

例如：They abandoned the project when they realized it was too costly。

Quit

强调“突然或无意向地弃去”，常指“停止”。

可以表示放弃工作、习惯等。

例如：He quit smoking after realizing the health risks。

Resign

意为“辞去，放弃”，指辞去某一职位，尤其指通过正式通知，放弃某一特权、权利、要求、希望等。

更正式，常用于书面语或正式场合。

例如：She resigned from her position as a teacher。

总结：

Abandon侧重于情感上的完全放弃，通常用于描述对某物或人的遗弃。

Quit侧重于行为上的突然停止，常用于描述放弃工作或习惯。

Resign侧重于职务或职位的正式辞去，通常用于正式场合。

根据具体的语境和需要表达的细微差别，可以选择合适的词来表达不同的意思。