“嘉为先言于秦王曰”出自《战国策·燕策三》，是荆轲刺秦王事件中的关键情节。其含义和背景如下：

字词解析

- 嘉：

指蒙嘉，燕国谋士，受燕太子丹派遣前往秦国刺杀秦王嬴政。

- 为先言：指蒙嘉提前向秦王进言或传递信息。

- 于秦王曰：意为“对秦王说”。

句意

整句话的意思是：蒙嘉 替荆轲向秦王进言，说：“燕王确实非常惧怕大王的威势，不敢出兵抗拒，愿意全国上下都做秦国的臣民，像诸侯的行列里，像秦国的郡县那样贡纳赋税，希望能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王，一切听凭大王吩咐。”

历史背景

荆轲受燕太子丹派遣，欲刺杀秦王嬴政。但秦王得知燕国图谋后，决定先除樊於期（秦将）以绝后患。蒙嘉通过此言，既为荆轲争取了时间，又为燕国争取了谈判筹码，最终促成燕国以割地换和。

争议点

- “为”的指代：

存在两种说法：

1. 代指荆轲（蒙嘉替他进言）；

2. 代指燕国（蒙嘉替燕国进言）。但结合语境，更倾向于代指荆轲。

综上，此句体现了蒙嘉的智谋与荆轲刺秦计划的周密安排，是《战国策》中典型的纵横家策略。