“欲问落花何处归，片片相思赋予谁”这句诗表达了一种深深的思念和情感寄托。具体来说，它有以下几种含义：

思念之情的寄托：

这句话表达了诗人对某人或某物的深深思念，将这种情感寄托在落花上，询问这些花瓣最终会归向何处，象征性地表达了思念之情无法寄托，不知该交给谁。

悲苦情感的表达：

这里的“片片相思”通常与悲苦的情感联系在一起，可以赋予任何人，无论是亲人、爱人还是友人，表达了诗人内心深处的孤独和无奈。

文学修辞手法：

从文学角度来看，这句话可以理解为一种修辞手法，用来表达对某人或某物的痴迷和追求，增强了诗句的感染力和艺术效果。

综合来看，这句诗通过花瓣的飘零和思念的寄托，生动地描绘了诗人内心深处的情感世界，表达了深深的思念和无法言说的情感。