“本自同根生”和“本是同根生”都 正确，但它们在不同版本或不同场合下有所使用：

曹植的原版

“本自同根生，相煎何太急？”出自曹植的《七步诗》。

后人改进版

为了便于阅读和理解，后人将“本自同根生”改成了“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”。

教材版本

人教版六年级下册语文书中写的是“本自同根生”。

其他书籍

有些书籍中则使用了“本是同根生”。

建议

在正式场合或需要深入了解的情况下，建议使用曹植的原版“本自同根生，相煎何太急”。

在日常交流或一般阅读中，可以根据上下文和读者群体选择使用“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”以增强表达的生动性和易读性。