在电视剧版的《秦时明月》中，赤练被改编成了虞姬。这是为了 增加收视率和 丰富剧情。具体来说，电视剧中的赤练原是韩国的公主，韩王安的掌上明珠，韩非的妹妹，封号“红莲”。被称为红莲公主，在卫庄领导的聚散流沙四天王中排第二。而在电视剧中，赤练与虞姬的身份合二为一，使剧情更加复杂和引人入胜。

此外，电视剧中的一些设定也反映了这种改编。例如，项少羽和赤练的关系在电视剧中被赋予了更多的情感色彩，而历史上项羽喜欢的人是虞姬，这一点在电视剧中也有所体现。

总的来说，赤练在电视剧版《秦时明月》中变成虞姬，主要是出于剧情需要和收视率考虑，这种改编使得角色和故事更加丰富和引人入胜。