“人在江湖，身不由己”是一句富有哲理的古语，常用来形容人在现实生活中的无奈和被动。以下是对这句话的详细解释：

环境所迫

这句话表达了一种由于外部环境所迫，人们不得不改变自己行为或态度的情况。例如，在复杂的社会环境中，人们可能需要言不由衷、入乡随俗，甚至心口不一，以适应生存和发展的需要。

无奈之举

“身不由己”也体现了一种无奈。有时候，人们为了生活，不得不低头，不得不做出一些违背自己内心意愿的选择。这种无奈可能源于生活的压力、社会的规则或者人际关系的复杂性。

坚守内心

尽管身处江湖，身不由己，但这句话也提醒人们要坚守自己的内心和原则。在面对外界的压力时，要保持清醒的头脑，看好自己的底线，不迷失方向，不误入歧途。

应酬与社交

在现代社会，“人在江湖，身不由己”也常用来形容人在社交场合中的应酬。无论是王侯将相还是平民百姓，都难以摆脱应酬的束缚。应酬不仅是一种社交技巧，也是一种生存策略。

随遇而安

这句话还表达了一种随遇而安的态度。人在江湖，身不由己，有时需要学会顺其自然，接受现实，不执着于某些外在的形式或结果。

综上所述，“人在江湖，身不由己”是一句包含深刻哲理的古语，它揭示了人在现实生活中的无奈和被动，同时也提醒人们要坚守内心、保持清醒，并在复杂的环境中学会应酬和应对。