六小龄童主演的《西游记》版本是 1986年拍摄完成的。以下是相关信息的综合说明：

版本背景

该版本是中央电视台1986年推出的25集古装神话电视剧《西游记》，由王扶林导演，杨洁编剧，六小龄童饰演孙悟空。

播出时间与影响

该剧于1986年2月1日起在央视首播，1988年春节前25集完成播出，成为全国范围内收视率最高的电视剧之一，重播次数超过3000次，被誉为“中国电视剧史上的里程碑”。

其他争议与评价

尽管部分观众认为其他演员（如李万春、董志华）更符合“猴子”形象，但六小龄童凭借灵动的表演和深入人心的角色塑造，成为“美猴王”的代名词。

六小龄童曾拒绝参与其他《西游记》翻拍项目，坚持认为自己的表演最贴近原著精神。

综上，六小龄童版《西游记》的拍摄年份为 1986年，其艺术成就和观众影响力使其成为中国影视文化的标志性作品。