菲亚特菲翔的手动故障率存在一定的争议，但总体来看， 故障率并不算高。以下是一些具体的反馈和观点：

车身和动力系统

车身采用高强度钢材，结构强度高，行车安全性有保障，降低了因车身问题导致故障的可能。

动力上，多种动力选项，包括汽油与涡轮增压引擎，配合手动或自动变速器，输出平顺且响应迅速，悬挂系统调校兼顾舒适与稳定，这些因素也意味着故障风险较低。

变速箱

早期车型：部分13款车型采用的6速干式双离合变速箱存在顿挫明显、2档频繁切换导致变速箱过热保护等问题，这方面的故障率相对较高。

后期车型：配备采埃福公司生产的6at变速箱，总体做工不错，质量良好，使用过程中故障率很低。

整体反馈：有用户反映菲翔同型号车存在一些故障，且更换配件需全套，维修费用昂贵。

其他部件

传动系统可能出现问题，如曲轴、飞轮和离合器组件之间不平衡，传动轴的损坏也会直接影响到变速器的正常运行。

发动机方面，菲亚特发动机的故障率在一些排行榜中处于相对较好的位置，故障率为1.18%，平均每85辆车中就有一辆发生故障。

用户反馈

有用户反映菲翔的手动变速箱存在异响、漏油等问题。

有新车在使用过程中出现变速箱降档有异响、自动变速箱失效等问题。

综合来看，菲亚特菲翔的手动故障率受到多种因素的影响，包括车型、车龄、使用环境和驾驶习惯等。虽然存在一些故障问题，但总体故障率并不算高，且菲亚特发动机在故障率方面表现较好。建议车主在使用过程中注意定期保养和检查，及时发现并处理潜在问题。