关于《东方快车谋杀案》的结局，存在小说原版和影视化两种不同版本，具体解析如下：

一、阿加莎·克里斯蒂小说原版结局

案件核心

被害人雷切特是多年前被谋杀的富商，列车上的12名乘客（包括大侦探波洛）被怀疑共同参与犯罪。他们伪装成不同身份登车，制造了黑手党谋杀的假象。

波洛的推理

波洛通过分析发现两种可能性：

死者被黑手党杀害；

12名乘客合谋杀人。但波洛了解死者过去涉及犯罪，更倾向于认为这是12人自卫行为。

结局走向

波洛未直接定罪，而是暗示真相。最终，12名乘客在波洛的引导下，选择向警方自首并接受审判，但未被正式定罪。

二、电视剧《大侦探波洛》改编结局

案件核心

与小说类似，列车上12名乘客被怀疑杀害雷切特。但剧情中新增了“司徒颜”这一角色，他掌握部分真相。

司徒颜的角色

司徒颜是多年前案件的关键证人，因证据不足被定罪。多年后，他重新调查案件，发现真正的凶手是“始作俑者”马世英。

结局走向

司徒颜揭露马世英的罪行后，12名乘客意识到自己被误判。最终，司徒颜选择放过他们，并协助他们安全下车。

三、结局差异总结

小说强调法治与私刑的冲突，波洛的沉默体现了对法律程序的尊重。

电视剧则通过司徒颜的正义感，展现了人性中的救赎与宽恕。

建议观众若想了解原版精髓，可阅读阿加莎·克里斯蒂的小说；若偏好人性刻画，可选择电视剧版本。