生化危机5黄金版和原版的主要区别如下：

移植平台

原版：PC原生版本。

黄金版：从XBOX360移植过来。

新增内容

人物：黄金版多出两个DLC：“迷失噩梦”与“大逃亡”，并且佣兵模式中多了几个可使用人物。

武器：黄金版单机流程中无法交换武器。

剧情：黄金版中“罂粟”花坛场景被删减，湖上4块石板其中一块在高处，拿取后触发剧情为预录，而PC版中埋地雷有爆炸效果。

模式：黄金版比原版增加了两个模式，分别是JILL与JOSH拿直升机的和克里斯在3-1回想的与JILL在斯宾塞公馆的剧情。

游戏体验

内容丰富程度：黄金版在内容丰富程度上有所增加，包括新的剧情、任务和角色等。

难度：有玩家反映黄金版追加章节难度略显变态。

其他

DLC：黄金版包含原版没有的DLC内容。

服装：黄金版增加了两名主人公克里斯和谢娃的新服装。

总结：

生化危机5黄金版相比原版，主要在移植平台、新增内容、游戏体验和内容丰富程度等方面有所区别。如果玩家对新增的DLC和角色感兴趣，或者希望体验更丰富的游戏内容，那么黄金版可能是一个更好的选择。然而，如果玩家已经拥有原版并且对新增内容不感兴趣，那么原版游戏已经足够满足需求。