《窃听风云3》的结局存在多个版本，具体情节如下：

版本一

古天乐去娘家接孩子时遭遇车祸，一家四口仅他一人幸存，且身体严重残疾。

吴彦祖在说出证据位置后被杀。

刘青云的女朋友被杀，刘青云虽然买通了老大的手下，但最终也未能逃脱厄运。

版本二

林一祥被杀手残忍勒死。

杨真一家人出车祸，最终只有他幸存，但手脚都残疾了。

梁俊义虽然找到了足够的证据准备抓马志华，但马志华已经请好了律师开罪。最后，杨真偷偷混上马志华的车，和马志华同归于尽。

版本三

刘青云在一系列事件中幸存下来，但感情失意，生意也垮了，下场不好。

古天乐和叶璇一起离开。

版本四

周迅在电影中扮演的角色最终应该与 阿祖在一起。

综合来看，《窃听风云3》的结局充满了悲剧色彩，主要角色几乎都未能善终，反映了电影中对于人性贪婪和背叛的深刻刻画。不同版本之间的细节有所不同，但整体上都传达出一种悲观的氛围和对人性复杂性的探讨。

建议：观看电影时，可以结合多个来源的信息，更全面地理解电影的情节和主题。