泰剧《命中注定我爱你》国语版的结局中，帕乌和万妮达最终走到了一起。尽管过程中遇到了许多困难和挑战，包括帕乌的奶奶帕查尼的干预、柯凯的嫉妒和争夺，以及帕乌自己的疾病和矛盾心理，但他们最终通过沟通和理解，克服了所有障碍。

具体来说，帕乌的奶奶帕查尼希望帕乌能够与万妮达结婚，以确保家族血脉的延续。尽管帕乌最初对万妮达态度冷淡，并试图控制自己的感情，但在万妮达受到艺术青年塔亚的鼓励和支持后，两人之间的关系逐渐升温。塔亚将万妮达视为自己失散多年的姐姐，这进一步加深了两人之间的情感纽带。

然而，当柯凯从纽约回来并得知帕乌已经与万妮达结婚的真相后，她不择手段地试图将帕乌抢回。在这个关键时刻，帕乌得知自己患上了不治之症，这让他陷入了深深的痛苦和自责。为了不拖累万妮达，他甚至对万妮达恶语相向。然而，万妮达并没有因此离开帕乌，而是在一次意外中流产。

三年后，帕乌在一次艺术展览中再次遇见万妮达。此时，帕乌已经抑制不住自己对万妮达的感情，他通过合作生意的手段来接近万妮达，并最终赢得了她的原谅。万妮达在得知当年的真相后，理解了帕乌当年的苦衷和痛苦，并决定原谅他。最终，两人在经历了一系列的波折后，终于走到了一起，并共同面对未来的挑战和幸福。

这个结局传递了坚持真爱、勇敢面对困难和最终战胜一切的信息，给观众留下了深刻的印象。