徐翔被抓的原因主要是 通过非法手段获取股市内幕信息，从事内幕交易、操纵股票交易价格等违法犯罪行为。这些行为严重违反了证券市场的法律法规，破坏了市场的公平性和透明度，损害了广大投资者的合法利益，对证券市场的健康发展造成了负面影响。

具体来说，徐翔在美邦服饰的交易中，利用其他账户接盘无法解套后，联系中信证券，中信证券使用国家队资金拉高股价，徐翔则获利出逃。此外，中信证券出事的高管供出了徐翔，最终导致他被抓。

中国证券监督管理部门一直致力于加强市场监管，严厉打击各类证券违法犯罪活动，以维护市场秩序和保护投资者的权益。徐翔的案件也体现了我国对证券市场违法行为的零容忍态度。