“了表心意”的意思是指 略微表示一下心意。这个短语通常用于自谦，表示自己的礼物或表达不够厚重，只是略表寸心而已。例如，当一个人收到别人的帮助后，为了表示感谢，可能会说“小小礼物，了表心意，谢谢您对我的帮助”。

然而，需要注意的是，“了表心意”并不是一个常用的成语或短语，正确的表达应该是“聊表心意”。这个成语出自明代冯梦龙的《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》，原文是“早间曾以小匣托渔人奉致，聊表寸心，从此不复相见矣”。在这里，“聊”表示略微，而“寸心”则是指微薄的心意。

因此，“了表心意”应该是一个笔误或错误的表达，正确的成语是“聊表心意”，用于自谦地表示自己的心意或礼物。