EMS快递退回妥投是指 快递没有成功投递到收件人手中，原因可能是地址错误、收件人联系不上或者其他原因导致邮件被退回发件人。在这种情况下，发件人需要与卖家联系，并可能需要重新寄送快递。

具体来说，EMS妥投是指邮政局投递部门根据寄件人指定的地址和收件人或合法代收人按照规定手续将邮件投交无误，称之为妥投。然而，如果发生丢失、短少或损毁等情况，邮局则不再承担责任。退回妥投则是指邮件已经退回到发件人那里，需要再次寄送可以跟发件人沟通，再发一次。

因此，当您收到EMS快递退回妥投的信息时，建议您检查快递单上的地址和联系方式是否准确，并尝试联系收件人确认是否收到快递。如果确认没有收到，您需要与卖家联系，了解是否需要重新寄送快递。