“晚来雪已霁能饮一杯无”的意思是 天色将晚，大雪已经停歇，能否共饮一杯暖酒？。其中，“晚来”表示天色将晚，“雪已霁”表示大雪已经停歇，“能饮一杯无”是邀请对方共饮一杯酒，其中的“无”是疑问的语气词，相当于“么”或“吗”。

这句诗出自唐代诗人白居易的《问刘十九》，描写了诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒，共叙衷肠的情景。诗中的“绿蚁新醅酒”指的是新酿的米酒，色绿香浓；“红泥小火炉”则烧得殷红，预示着温暖和舒适。整首诗通过描绘雪夜饮酒的场景，表达了诗人对友情的珍视和对生活情趣的热爱。