萤火之森剧场版和电影版实际上是 同一部作品的不同称呼。具体来说，《萤火之森》的剧场版就是其电影版，两者都是在影院公映的动画作品，并且制作成本、人力和画面精度上都高于OVA（Original Video Animation，原创视频动画）和电视版动画。因此，从传播方式、制作成本和观众体验等方面来看，萤火之森剧场版和电影版没有实质性的不同。

建议观看者可以依据个人喜好选择通过影院或网络渠道观看这部作品，以获得最佳的观影体验。