关于港台电影选择粤语还是国语的问题， 这主要取决于个人的观影习惯和文化背景。以下是不同观点的总结：

粤语原版更受欢迎

粤语原版能够更好地传达角色的语气和情感，因为粤语是香港的本土语言，能够更准确地表达电影中的幽默和精髓。

粤语版保留了电影的原汁原味，对于一些粤语梗和谐音，只有粤语才能准确表达。

国语配音版也有其优势

国语配音在某些情况下可能更易于理解，特别是对于不熟悉粤语的观众来说。

国语配音在某些电影中可能更专业，尤其是在早期香港电影中，国语配音的质量相对较高。

个人习惯和文化认同

对于喜欢香港文化和粤语的观众来说，粤语版是首选，因为这是他们日常生活的语言，能够带来更强的亲切感和认同感。

对于不熟悉粤语但希望了解香港文化的观众，国语版可能更适合他们。

建议

如果你对香港文化和粤语有浓厚的兴趣，或者希望更深入地体验电影中的幽默和情感，建议选择粤语版。

如果你对香港文化不太熟悉，或者希望更容易理解电影内容，可以选择国语版。

最终，选择哪种语言版本，还是要根据个人的观影习惯和喜好来决定。