iPad mini3最适合的系统版本是iOS 14.4。根据最新的信息，iPad mini3可以更新到iOS 14.4版本，这个版本支持iPad mini3以及其他一些较新的iPad型号。虽然iOS 13的流畅性更好，但iOS 14.4提供了最新的功能和改进，因此是推荐的版本。

在升级系统时，需要注意以下几点：

空间问题：

确保设备有足够的存储空间来支持新版本的安装。

版本问题：

确认当前系统版本是否符合升级要求，以避免升级失败。

建议定期检查并升级系统，以获得最佳的使用体验和安全性。