表达嫁女儿心情的古词有以下几种：

《嫁女词》明末清初·钱谦益

中堂何喧阗，明烛耀银釭。

箱帘启萎蕤，刀尺声硠硠。

大姊裁罗襦，小妹熨裤裆。

邻女赠锦段，双双绣鸳鸯。

阿母鬓婆娑，篝镫理中裳。

阿母向我言，抚汝娇且长。

十载违汝家，憔悴类媰孀。

轻轩宵在门，重整嫁时装。

怀哉《芣苡》诗，诵彼浥露章。

岂若鲁洁妇，陌上行采桑。

菟丝生陂田，终不慕高冈。

芙蓉悴秋风，其名为拒霜。

我生不有命，胡为怨空床。

空床虽独守，终然念所天。

《闺中女儿今朝嫁》

闺中女儿今朝嫁，红烛照影泪欲滴。

秋水共长天一色，人间何处寻佳期。

《素手弄琴弦音断》

素手弄琴弦音断，青丝缠绕心头结。

从此天涯各一方，愿君珍重莫相忘。

《离别时分泪满眶》

离别时分泪满眶，女儿心事寄千行。

《赠婚纱》

芳心若向佳人咨，此恨非今日，到深心处莫由它。

这些古词从不同角度表达了嫁女儿时的心情，既有对女儿出嫁的祝福和喜悦，也有对女儿离家的不舍和哀伤。希望这些古词能帮助你更好地理解古人嫁女儿时的复杂情感。