铭正文案网-每一句好文案都值得收藏

铭正文案网-每一句好文案都值得收藏

灌篮高手

59

《直到世界尽头》的歌词如下:

大都会里,我已孤身一人

大都会(だいとかい)に 仆(ぼく)はもう一人(ひとり)で

就像被人丢弃的空啤酒罐

投げ舍てられた 空(あき)カンのようだ

如果非要探究彼此的一切,才叫爱的话,还不如永久长眠

互(たが)いのすべてを 知(し)りつくすまでが 爱(あい)ならば いっそ 永久(とわ)に眠(ねむ)ろうか

直到世界的尽头,我也不愿与你分离

世界(せかい)が终(お)わるまでは 离(はな)れる事(こと)もないそう愿(ねが)っていた

曾在千万个夜晚许下心愿

几千(いくせん)の夜(よる)と 戾(もど)らない时(とき)だけが

为何仍总是在我眼前闪耀

何故(なぜ)かがやいては やつれ切(き)った 心(こころ)までも 坏(こわ)す

让已憔悴的心再次破碎

はかなき想(おも)い… このTragedy Night

人(ひと)は 形(こたえ)を求(もと)めて かけがえのない 何(なに)かを失(うしな)う

-欲望(よくぼう)だらけの 街(まち)じゃ 夜空(よぞら)の 星屑(ほしくず)も 仆(ぼく)らを 灯(とも)せない

在世界的尽头前,请告诉我

世界(せかい)が终(お)わる前(まえ)に 闻(き)かせておくれよ

满开的花(はな)が 似合(にあ)いのCatastrophe

谁(だれ)もが望(のぞ)みながら 永远(えいえん)を信(しん)じない

然而,我仍在梦见明天

きっと 明日(あした)を梦见(ゆめみ)てる

在这短暂的日子里

はかなき日々(ひび) と このTragedy Night

希望这些歌词对你有所帮助。