要形容周围很绿且带有一种恐怖的氛围，虽然直接对应的成语可能不多，但我们可以尝试通过一些描述性的语言或者通过比喻、象征的方式来传达这种感觉。以下是一些可能的表达方式：

绿惨红销：

这个成语原本用来形容妇女的种种愁恨，但也可以引申为一种凄凉、恐怖的氛围，其中“绿惨”可能暗示着一种阴森的绿意。

绿林豪士：

虽然这个成语指的是绿林中本领出众的人物，但“绿林”二字有时也带有一种粗犷、野性的气息，可能间接传达出一种恐怖的氛围。

施绯拖绿：

形容衣衫不整，这里的“绿”可能与周围环境的绿色相联系，给人一种凌乱、不安的感觉，从而营造出一种恐怖的氛围。

惨绿少年：

原指穿浅绿衣服的少年，后指讲究装饰的青年男子。这里的“惨绿”可能带有一种阴森、恐怖的色彩。

青山绿水：

虽然这个成语通常用来形容美丽的自然环境，但也可以根据具体的语境，通过强调“绿”的浓重和深邃，来营造出一种阴森、恐怖的氛围。

请注意，以上成语的解释可能因语境的不同而有所变化，而且有些成语原本的含义与要表达的氛围并不完全吻合。因此，在实际使用时，需要根据具体语境进行选择和调整。