关于《天龙八部》哪个版本最好玩，存在以下几种观点：

1997年黄日华版

经典地位：这一版本被广泛认为是最经典的《天龙八部》，豆瓣评分高达9.1分，堪称经典中的经典。

演员表现：黄日华饰演的乔峰、李若彤饰演的王语嫣、樊少皇饰演的虚竹以及陈浩民饰演的段誉都深受观众喜爱，尤其是黄日华的表现，使乔峰这一角色具有了义薄云天的品质。

2003年胡军版

创新尝试：这一版本在剧情设计方面很不错，是张大胡子继《笑傲江湖》和《射雕英雄传》之后的一次全新尝试，主打偶像明星牌，比如饰演段誉的林志颖和饰演王语嫣的刘亦菲，播出后收视率很高，也收获了比较高的好评。

1982年梁家仁版

早期经典：虽然制作方面稍有些粗糙，但这一版本在角色诠释和剧情传达上依旧传达了原著的灵魂，尤其是石修的慕容复和谢贤的段正淳，令后来的演员咋舌不已。

1990年台中视版

独特演出：由于时间和资源的原因，这一版本在角色设定上进行了相应的调整，段誉和虚竹被合并为一个角色，使故事情节变得更加简洁，虽然影响力较小，但在小众观众中仍有一定的喜爱度。

建议

经典重温：对于金庸迷和武侠爱好者来说，1997年黄日华版和1982年梁家仁版都是不可错过的经典之作，值得反复观看。

新观众选择：2003年胡军版在演员阵容和剧情设计上都有其独特之处，适合新观众观看，尤其是林志颖和刘亦菲的颜值与演技都得到了观众的认可。

游戏爱好者：如果喜欢玩游戏，可以尝试《天龙八部3D电脑版》，这是一款在原有端游基础上扩充了一倍以上地图和内容的角色扮演类游戏，提供了丰富的游戏体验。

综上所述，每个版本都有其独特的魅力和优点，选择哪个版本最好玩，很大程度上取决于个人的喜好和需求。