“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼”运用了 对偶和拟人的修辞方法。

对偶：

诗句中“留连戏蝶”与“自在娇莺”，“时时舞”与“恰恰啼”分别形成对偶，对仗工整，结构相似，意义相对。

拟人：

诗句中将蝴蝶的舞动形容为跳舞，将黄莺的鸣叫形容为开心欢唱，赋予它们人的动作和情感，使得诗句更加生动形象。

通过这两种修辞手法，诗句不仅描绘了自然景色的美丽，还赋予了自然景物以生命和情感，使读者能更深刻地感受到诗中的意境和情感。