“欢庆”和“庆祝”都表达了喜悦和欢乐的情绪，但它们在使用上有一些区别：

含义

欢庆：强调热闹和喜悦的气氛，通常用于描述喜庆的场合或活动，如结婚典礼、节日庆典等。

庆祝：是一个更广泛的词，可以用于各种喜庆的场合，不仅限于热闹和喜悦，还可以包括庄重的仪式和祝福。

用法

欢庆：通常用于描述较为热闹、欢乐的庆祝场合，带有浓厚的喜庆氛围。例如：“人民欢庆国庆节”。

庆祝：适用于各种庆祝场合，可以是庄重的也可以是轻松的，更侧重于表达庆祝的行为和意义。例如：“为成功庆贺”。

情感侧重点

欢庆：侧重于表达热闹和喜悦的情绪，强调气氛的热烈和欢乐。例如：“他们欢庆胜利，载歌载舞”。

庆祝：侧重于表达庆祝的行为和意义，可以包含更广泛的情感和场合，如喜庆、吉利、祝福等。例如：“喜庆的婚礼”。

总结：

欢庆更强调热闹和喜悦的气氛，通常用于描述喜庆的场合或活动。

庆祝是一个更广泛的词，适用于各种喜庆的场合，侧重于表达庆祝的行为和意义。

建议根据具体的语境和需要表达的情感选择合适的词，使表达更精准、更贴切。