通过CATTI二级笔译，可以从事以下工作：

翻译工作

全职翻译：可以在翻译公司担任全职翻译工作，处理各种类型的文本，包括专业领域的文章和官方文件等。

兼职翻译：可以在家做兼职翻译，只要有翻译任务，就能通过CATTI二级笔译证书获得相应的收入。

外企白领外贸工作

可以在外企担任白领外贸工作，利用翻译技能处理商务文件和交流。

教师工作

可以去学校担任英语教师，传授英语知识和技能。

外事部门工作

可以在外事部门从事翻译工作，参与国际交流和合作。

出版社工作

可以在出版社担任翻译工作，负责书籍、杂志等出版物的翻译。

其他相关领域

如果对某个特定行业领域感兴趣，如科技、商业、医学等，可以成为该领域的专业翻译人才，前景非常广阔。

总的来说，CATTI二级笔译证书不仅代表了翻译专业水平，还能为持证者提供多样化的职业选择和发展机会。无论是全职还是兼职翻译，无论是教育还是外贸工作，CATTI二级笔译证书都能增加持证者的竞争力和专业认可度。